Line@第174回:英語イディオム
こんにちは、めじろ英語教室の石山仁美です。
3日前にカナリア諸島で火山が噴火。
勢いよく噴出するマグマの映像を見てびっくりしました。
カナリア諸島は3年前に出張で訪れた場所。
早速ビジネスパートナーに連絡すると
「全然問題ない。
今回の噴火は静かなものさ。
50年前も同じ火山が噴火したけど、
この島には影響がないよ。
それよりも火山のお陰で観光客が来るだろうな~。」
という返事が来ました。
あら?大した事ないの?
今回噴火したのはラパルマ島の火山。
私が行ったところはテネリフェ島。
全然違う島でした。
日本には111個も活火山があるそうです。
そのため日本全国で「温泉」という恩恵頂いているわけですが
今回の噴火の映像を見ていると他人事ではないですよね。
何をどうしたらいいかわかりませんが(汗)
どんな事が起ころうとも
自力で2週間くらいは生き延びる事が出来るくらいの
食料や災害グッズを用意しておくといいですね。
思い立ったが吉日!
早速準備したいと思います。
それでは本日の英語イディオムをお届けします。
======================================
<quality time>
well spent time
充実した時間
例文:It had been so long since we went on a vacation but this last month we decided to spend quality time with the family.
長い間、旅行に行っていませんでしたが、先月、家族で充実した時間を過ごすことにしました。
<double take>
to be so surprised at something that you have to take another look
何かに驚いて、もう一度見直さなければならなくなること。
例文:I did a double-take when I saw how much weight my best friend had lost.
親友が瘦せてしまったのを見て、二度見してしまいました。
<brownie points>
good marks for credit.
良い事をしてもらうポイント(ガールスカウトより下のブラウニーさんがもらうポイントから)
例文: You’re not going to get many brownie points for submitting a report like this.
こんな報告書を上げるなら評価されないよ。
<ignorance is bliss>
to not get affected by something that is not known
知らない事に影響されない(知らぬが仏)
例文:The farmers were using these pesticides in their fields without even considering the harmful effects it has on the land. Ignorance is bliss.
農家の人たちは、土地への悪影響を考えずに、これらの農薬を畑で使っていた。
知らぬが仏である。
<heart touching>
an event that makes you feel happy
幸せを感じる出来事
例文:Jane wrote a heart-touching poem in the memory of her late grandmother.
ジェーンは亡き祖母を偲んで心に響く詩を書きました。
========================
<仁美のコメント♪>
テネリフェ島へ行った時に観光でテイダ山へ行きました。
砂と岩だらけの砂漠のような景色が続いていて
スターウォーズの世界に迷い込んだかの印象を受けました。
このテイダ山も活火山なんですよね。
観光タクシーのドライバー兼ガイドさんが
町の色々なところに見られる噴火の爪痕を教えてくれて
(こんな所まで溶岩が流れてきたんだ~)
と思った事を思い出しました。
こんな話をしていると海外旅行へ行きたくなります。
今はまだそんな状況ではありませんが、
想像力を働かせて海外旅行へ行った気分になっています。
30 World’s Best Place to Visit
によると、世界で訪れたい場所30選の9位に東京が選ばれているんですよ。
世界が羨む場所に住んでいるんですから
東京を散策して海外旅行気分を味わえそうですね。
それでは来週~♪
==================================
めじろ英語教室 代表 石山仁美
東京都新宿区下落合3-19-2 井関ビル3F
TEL: 03-5906-5044 メール: info@mejiroeigo.com
URL: https://mejiroeigo.com
営業時間:月~金 10:00~19:00
無料体験レッスン実施中
==================================