Line@配信 #231「気候変動抗議者 ゴッホの絵にスープを投げかける」
こんにちは。
めじろ英語教室がお届けする
今週の【海外ニュースピックアップ】です。
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
めじろ英語教室 Line@ #231_03Nov2022
======================================
Climate Protesters Throw Soup at Van Gogh Painting
「気候変動抗議者 ゴッホの絵にスープを投げかける」
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Two women from Just Stop Oil threw soup over
Vincent van Gogh’s Sunflowers painting.
Both were arrested, although the painting itself was not damaged.
Activists also glued themselves to an early copy of
da Vinci’s The Last Supper at London’s Royal Academy.
【単語チェック！】
- throw:【動詞】投げる
- arrest:【動詞】捕まえる、逮捕する
- damage:【動詞】破壊する、壊す【名詞】損傷
- activists:【名詞】活動家
- glue:【動詞】くっつける【名詞】接着剤
【訳】
気候変動抗議者 ゴッホの絵にスープを投げかける
Just Stop Oilグループの女性2人が、
ゴッホの「ひまわり」の絵にスープを投げかけた。
絵そのものに損傷はなかったが、2人とも逮捕された。
また、活動家たちはロンドンのロイヤル・アカデミーにある
ダ・ヴィンチの「最後の晩餐」の初期複製に彼ら自身を接着剤で貼り付けた。
==========================================================
＜編集後記＞
こういうニュースを見ると悲しい気持ちになります。
日本人には考え付かないアイディアだな～と。
こんな事したら他人に迷惑が掛かる・・・って日本人は考えますよね。
自分の意見を通したいのであればもっと他の方法があるんじゃないの？
とも思いますが、世間一般の注意を引くという意味では大成功なのかもしれません。
このニュース以外にも気候変動活動家が話題になっています。
こちらはドイツのフォルクスワーゲン社近くにある
自動車のテーマ―パークでのニュースです。
ポルシェのパビリオンで、9人の活動家が
接着剤を塗った手を床に付けて抗議（驚）
ポルシェに対して・・・
- 社長に会わせろ
- 公共の輸送手段を使うように宣伝せよ
- ドイツの高速道路で制限時速100kmにせよ
と要求を出していたそうです。
この過激派たちの要求は一切受け入れらないどころか
テーマパークのスタッフは会場の電気も暖房も消して
彼らを置き去りにして帰った、との事（笑）
トイレに行きたいから洗面器を用意しろ
接着剤を付けた手が腫れてきたから医者を呼べ
という要求もしていたそうです。
う～ん・・・なんでしょうか、この違和感
ただのわがままのような気がしてきました（笑）
気候変動は難しい問題ではありますが、
どんな意見・主張にしても
このようなやり方では聞き入れてもらえないですよね。
名画にスープをかけることはせず
ゆっくりと鑑賞して芸術の秋を楽しみたいと思いました。
それではまた来週～
==================================
めじろ英語教室 代表 石山仁美
東京都新宿区下落合3-19-2 井関ビル3F
TEL: 03-5906-5044 メール: info@mejiroeigo.com
URL: https://mejiroeigo.com
営業時間：月～金 10:00~19:00
無料体験レッスン実施中
==================================
