Line@配信 #247「1カ月500ドル シカゴのベーシックインカム実験」
こんにちは。
めじろ英語教室がお届けする
今週の【海外ニュースピックアップ】です。
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
めじろ英語教室 Line@ #247_2MarFeb2023
======================================
$500 a Month: Chicago’s Basic Income Experiment
「1カ月500ドル シカゴのベーシックインカム実験」
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
The US city of Chicago has been paying
a guaranteed basic income to those in need since 2022,
giving them $500 every month.
The first 5,000 people were chosen at random,
and researchers from the University of Chicago
will look at whether the program is
successful and report back to officials.
【単語チェック！】
- experiment:【名詞】実験
- guranteed:【動詞】保証した
- income:【名詞】収入
- in need:必要とする
- at random:無作為に
- officials:官庁職員
【訳】
1カ月500ドル シカゴのベーシックインカム実験
米シカゴ市は2022年から、
困窮者に毎月500ドルを支給するベーシックインカムを保証している。
最初の5,000人は無作為に選ばれ、
シカゴ大学の研究者がこのプログラムが
成功したかどうかを調べ、当局に報告する予定。
＜編集後記＞
日本でもここ数年でベーシックインカムの話が出ていますよね。
国民一人当たり1か月〇円支給というお話です。
日本人は「年収の4割強を税金として持っていかれている」
とご意見番(?!)のヒロユキさんが発言し
今何かと話題になっていますが、
既に税金で沢山持って行かれてしまっているので
その分ベーシックインカムとして返って来る・・・？
だったら税金を撤廃したらプラスマイナスゼロ？
な～んて思ってしまいますが
実際の仕組みはどうなるのでしょうか。
今回のニュースはアメリカは五大湖に位置する
イリノイ州の一大都市であるシカゴでの実験です。
シカゴは留学中や出張で何回か訪れましたが
とても洗練されたおしゃれな街で好きな街の１つです。
シカゴピザと言って生地が3cmくらいはある分厚いピザが有名ですが
普通のピザというよりキッシュに近く
1枚食べたら十分にお腹が一杯になります。
話が逸れましたが・・・
今回のベーシックインカム実験に応募してきた人は175,000人。
その中からランダムに5,000人が選ばれ
自由に使っていいですよと$500（約67,500円）現金支給。
「すごく助かっています」という意見もあれば
「働く意欲がなくなるのでは？」という意見も
シカゴ大学がこの実験結果の検証をしてくるようですから
楽しみに待っています。
ベーシックインカムが導入されたら
貧富の差と情報格差により拍車がかかるんだろう・・
と個人的に感じています。
皆さんはどう思いますか？
それではまた来週～
==================================
めじろ英語教室 代表 石山仁美
東京都新宿区下落合3-19-2 井関ビル3F
TEL: 03-5906-5044 メール: info@mejiroeigo.com
URL: https://mejiroeigo.com
営業時間：月～金 10:00~19:00
無料体験レッスン実施中
==================================
