Line@ 第90回：英語イディオム

こんにちは！ めじろ英語教室の石山仁美です。

朝の某番組で、これから流行りそうな言葉を紹介していました。
流行りそうと言っても「JK=女子高校生」にウケそうな言葉です。

ちゃんちゃそれな～
（ちゃんちゃ＝韓国語で本当）
「本当にそうだよね～」
という意味らしいです。

〇〇しかかたん
かたん＝勝たない
〇〇に勝つものはない＝一番好き
という意味らしい。

去年は

タピる
よいちょまる

なんて新しい言葉が流行っていましたが
言葉って「生き物」で常に進化するんだな
って改めて感じました。

もちろん英語も然り。

Brexit（ブレグジット）にちなんで(?)
Megxit（メグジット）という言葉が出来たみたいです。

明らかに、ヘンリー王子のイギリス王室からの離脱から派生した新しい言葉です。

ソーシャルメディアから始まったこの言い方
今では老舗の新聞社であるニューヨーク・タイムズも使っています。

新しい言葉がその時々の時代の流れを反映しているんですよね。
もう、恥ずかしくて

おニュー
チョベリグ
ヤング
ナウい
アベック

なんて言えませんね（笑）

それでは本日のイディオムをお届けします。

======================================

＜drive crazy ＞

to disturb or irritate someone
誰かをイラつかせる、妨害する

例文：. He drives me crazy with his sense of humor.
彼のユーモアのセンスにはイラつかされる。

＜turn over a new leaf＞

to alter your behavior in a positive way
いい方向に行動を変える

例文：She promises to turn over a new leaf if we give her one more chance.
もう一度チャンスをくれたら生活を一変させると彼女は約束した。

＜easy does it＞

be careful/relax
注意深く・リラックスする

例文：”Easy does it, guys, that’s a Tokugawa hidden treasure you are handling now.”
落ち着くんだ！今、扱っているのは徳川の秘宝だよ。

＜easy come, easy go＞

readily won and readily lost
たやすく得た物はたやすく失う、悪銭身につかず

例文：They won a lot of money at the casino last night but lost it by the time they finished. Oh well, easy come, easy go.
彼らは昨晩カジノでめちゃくちゃ儲けたが、終わる頃には全部失った。
悪銭身につかずだ。

＜in stitches＞

to laugh so hard that you are not able to control yourself
自分を制御できなくなる程に笑う

例文：The comedian’s story had everyone in the theatre in stitches.
その芸人の話でみんなお腹が痛くなるほど笑い転げた。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

＜仁美のコメント♪＞

日本語も英語も新しい言葉がどんどん出てきますし、
全部覚えるのは難しい。

だから、自分が「好き」「キレイ」「使ってみたい」っていう言葉を覚えて行くといいと思います。

私の好きな言葉は・・・

serendipity
発音：セレンディピティ
意味：思わぬのもを偶然に発見する才能

bliss
発音：ブリス
意味：至福

splurge
発音：スプラージュ
意味：散財する（笑）

どれも「音」が好きです。

こんな風に単語力をアップしていくのもいいですよ。
英検を間近に控え、単語が覚えられないと嘆く生徒さんたちへのアドバイスでした！

それではまた来週～。

==================================

めじろ英語教室 代表 石山仁美
東京都新宿区下落合3-19-2 井関ビル3F
TEL: 03-5906-5044 メール: info@mejiroeigo.com
URL: https://mejiroeigo.com

営業時間：月～金 10:00~19:00
無料体験レッスン実施中

==================================