Line@配信 第140回：英語イディオム
こんにちは、めじろ英語教室の石山仁美です。
アメリカ大統領の就任式がありましたね。
コロナ感染予防対策と暴動対策ということで
前代未聞のリモート開催でした。
そのため、通常の大統領就任式とはすべてが違いました（悲）
参加者は関係者のみ。
しかもトランプ氏は不参加。
今の時期のワシントンDCは寒いので
着用している手袋で拍手の音も響かない（涙）
その上、着ているコートは黒ばかり（寒）
就任式の風物詩と言えば
一般人で埋め尽くされるNational Mallですが、
今回は旗で埋め尽くされていましたね（驚）
それも何だか寂しさを倍増させました。
もう一つの違和感。
就任式に合わせて招集されたアメリカ軍人65,000人！
暴動対策のためと言っていますが、そんなに必要！？
リモート開催で寂しくなりがちな就任式に軍命令で参加してもらって・・・
ちょっと「賑わいを演出」（？）
なんて意地悪な事を考えてしまいました。
コロナ対策・暴動対策ということですが
ちょっとやり過ぎじゃない？
大丈夫かな、アメリカ？
と心配になる就任式でした。
これからのバイデン政権と日本の菅政権がどう付き合っていくのか。
そっちもそっちで心配です（笑）
それでは本日の英語イディオムをお届けします。
======================================
＜rest in peace (RIP)＞
respect, sympathy and well wishes for a deceased person
亡くなった方への尊敬、哀悼の意、弔意、安らかに眠れ
例文：It was dreadfully sudden in the end, and I hope she rests in peace.
最後は大変突然でした。安らかに眠ってください。
＜cross the line＞
overstep a boundary, standard, limit, or rule
境界線を越える、一線を越える
例文：This newspaper has crossed the line. This article is so offensive to so many people.
この新聞社は一線を越えた。
この記事は多くの人におって侮辱的だ。
＜easy peasy＞
very straightforward
とっても簡単
例文：Sam always thought it would be challenging to ride a bike, but it was easy-peasy once you get the hang of it.
サムはいつも自転車に乗ることは難解だと考えていた。
しかし一度乗り方がわかるととっても簡単だとわかった。
＜bitter pill＞
something difficult to accept
受け入れがたい事、苦言
例文：Getting demoted was such a bitter pill to swallow.
降格は受け入れがたい事だ。
＜to the nines＞
to perfection
完璧に
例文：Go out and buy yourself a new outfit for Friday night. Everyone will be dressed to the nines, so we’d better look smart.
金曜日の夜のために、お出かけして新しい洋服を買っておいで。
みんな完璧に決めてくるから、私たちもかっこよくきめないとね。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＜仁美のコメント♪＞
厳かといえば厳かですが、全然楽しそうでないワシントンDCでの就任式（笑）
それに比べるとトランプ氏のフロリダの別荘、「マール・ア・ラーゴ」は楽しそう♪
フロリダは暖かく、テレビに出てくる人たちは皆さん半袖！
洋服も赤、青や白などで明るく鮮やか（笑）
それを観ていてとっても懐かしくなりました。
マール・ア・ラーゴは
A1Aと呼ばれる大西洋沿いの道路に位置しています。
この道路の景色がとっても綺麗なんです。
緑が生い茂る一本道がず～っと続いていて、
そこを走っていると手入れの行き届いたゴルフコースが目に入ります。
そしてその奥にマール・ア・ラーゴがあるんです。
アメリカのお父さん・お母さんがこの地域に住んでいたので
学校の休暇でフロリダへ遊びに行った時は
必ずこの道を通って自宅まで行っていました。
またA1Aをドライブしたいな～。
それでは来週～♪
==================================
めじろ英語教室 代表 石山仁美
東京都新宿区下落合3-19-2 井関ビル3F
TEL: 03-5906-5044 メール: info@mejiroeigo.com
URL: https://mejiroeigo.com
営業時間：月～金 10:00~19:00
無料体験レッスン実施中
==================================
